etiquetas

Microsoft confía que el lanzamiento de Windows 7 en catalán contribuya a dinamizar el mercado

Fecha: Mar, 01/12/2009 - 18:19

María Garaña, presidenta de Microsoft Ibérica, da a conocer la nueva oleada de productos, servicios y contenidos en catalán, capitaneada por la interfaz del aclamado Windows 7 en esta lengua

Microsoft confía que el lanzamiento de Windows 7 en catalán contribuya a dinamizar el mercado Carles Grau, director general de Microsoft en Cataluña y María Garaña, presidenta de Microsoft Ibérica

Microsoft ha dado hoy un nuevo paso dentro de su compromiso con la comunidad de más de 10 millones de catalanoparlantes. De la mano de María Garaña, presidenta de Microsoft Ibérica, la compañía ha desvelado una nueva oleada de innovación e iniciativas dirigidas a apoyar la difusión y el uso del idioma catalán en el ámbito de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, capitaneada por el lanzamiento de Windows 7 en catalán y acompañada por novedosos ordenadores netbooks personalizados, como el presentado por TV3 que incorpora el nuevo sistema operativo en este idioma, así como una completa renovación de la página www.microsoft.cat con más contenidos en catalán.
Catalunya es, desde hace años, uno de los territorios con más penetración de las Tecnologías de la Información: según los últimos datos disponibles del IDESCAT, el 71 por ciento de los catalanes cuenta con un ordenador, el 60,1 por ciento está conectado a Internet y, de ellos, el 52,5 por ciento tiene conexión a banda ancha.
Esta adopción de las nuevas tecnologías en Catalunya ha venido acompañada en los últimos años por una creciente actividad en Internet de la comunidad de catalanoparlantes. De acuerdo con Linguamón-Casa de Les Llengues –organismo integrado por la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de Barcelona-, el catalán es el octavo idioma del mundo con mayor presencia en los blogs y el decimoquinto más presente en la Wikipedia.
En palabras de María Garaña, presidenta de Microsoft Ibérica, “las nuevas tecnologías e Internet están dejando de ser escenario único de las lenguas mayoritarias y están dando paso a un enriquecedor multilingüismo. La dimensión que está adquiriendo el catalán, gracias a esta tendencia y al gran interés de los catalanoparlantes por desarrollar su vida digital en el idioma con el que se identifican, no deja indiferente a una compañía como Microsoft, que está volcando toda su maquinaria de innovación y el potencial de su ecosistema de socios tecnológicos en dar respuesta a la demanda de dispositivos, software, aplicaciones, contenidos y servicios digitales que hablen el mismo idioma que sus usuarios, en este caso, en catalán. Estamos muy orgullosos de haber contribuido y seguir contribuyendo a la difusión del catalán en el ámbito de las TIC”.

Windows 7 habla catalán
Microsoft desarrolla desde hace años una intensa labor de difusión del catalán en el ámbito de las TIC comenzando por el idioma en el que “hablan” los dispositivos tecnológicos, dando respuesta a esta demanda de los catalanoparlantes. La compañía ha realizado un importante esfuerzo de inversión para adaptar sus últimos productos de software a la lengua catalana, con el apoyo de la Generalitat, instituciones y socios tecnológicos y de negocio. Así, ya cuenta con un amplio abanico de productos y servicios con interfaz en catalán, desde todas las versiones de Windows a la suite de productividad Microsoft Office, el sistema operativo para móviles Windows Mobile, la plataforma online Windows Live, el explorador Internet Explorer 8 o el software de gestión de relaciones con los clientes Microsoft Dynamics CRM. Ahora le toca el turno al actual producto estrella de la compañía, Windows 7, cuya interfaz en catalán debuta hoy públicamente. La interfaz en catalán para Windows 7 puede descargarse de forma totalmente gratuita, sencilla y segura desde la nueva web de Microsoft en Cataluña, www.microsoft.cat.
Más de mil millones de personas en todo el mundo utilizan diariamente Windows. La última versión del sistema operativo ha sido diseñada con la aportación de millones de usuarios, gracias a lo cual incorpora importantes mejoras que aportan grandes beneficios tanto a usuarios domésticos como empresariales: gracias a su inigualable rapidez y eficacia, hace más fáciles las tareas diarias y permite una navegación más intuitiva. Además, las nuevas funcionalidades ayudan a las empresas a conseguir que sus empleados sean más productivos desde cualquier lugar, a mejorar la seguridad y el control de los entornos de negocio, a hacer más eficiente  la  gestión de las TI y a reducir costes.
La llegada del nuevo sistema operativo es un estímulo para la industria informática y no sólo supondrá ingresos para Microsoft sino que toda la industria se beneficiará de los mismos, desde los fabricantes de hardware, compañías de software, proveedores de servicios, hasta el canal de distribución. Los primeros datos apuntan un crecimiento del 40% de las ventas de PC tras el lanzamiento de Windows 7, frente al mismo período del año anterior. Un estudio de IDC afirma que, por cada euro de facturación de Microsoft en Windows 7, el ecosistema de empresas tecnológicas que trabajan en colaboración con la compañía recogerá 19,06 euros. Durante ese periodo, este ecosistema venderá más de 70.000 millones de euros en productos y servicios alrededor de Windows 7. Asimismo, IDC estima que, a finales de 2010, más de 1,5 millones de personas en la industria europea de TI estarán trabajando con Windows 7, un 18% de la fuerza de trabajo de Europa. Las más de 100.000 compañías de TI que en Europa producen, venden o distribuyen productos o servicios que funcionan con Windows 7 darán trabajo a más de 600.000 personas.
Se trata de una enorme oportunidad de negocio que ahora el tejido empresarial catalán puede aprovechar en su idioma de referencia, como ya lo están haciendo representativas entidades catalanas como TV3, que acaba de poner a la venta un modelo de miniordenadores (los populares netbooks) también con Windows 7 en catalán preinstalado. Este equipo demuestra la versatilidad y flexibilidad que permite Windows 7, ofreciendo una serie de características y contenidos preinstalados. Además, ha sido fabricado por una firma local (Diode), una muestra más del ánimo de Microsoft y sus socios de contribuir al crecimiento y generación de nuevas vías de ingresos en la industria local.
Además de ello, otros fabricantes, como Ticnova y Sony, se han comprometido a preinstalar la interfaz en catalán de Windows 7 en futuros equipos que lancen al mercado. Según declara Carles Grau, director de Microsoft en Cataluña, “esperamos que toda la industria del PC se una a este tipo de iniciativas, aprovechando las grandes posibilidades de negocio, creación de riqueza y de nuevo empleo que brinda Windows 7 en catalán. Se trata de un incentivo más para animar a todos los catalanoparlantes a utilizar más su lengua en su relación con la tecnología, para hacer del catalán un idioma cada día más representativo en el mundo digital”.

Reconocimiento de escritura
Microsoft también ha dado a conocer las nuevas capacidades de reconocimiento de escritura de Windows 7 para dispositivos Tablet PC en catalán, que ya se ha integrado en el producto de forma comercial con gran éxito.
Además de estos productos y servicios, Microsoft también tiene disponibles en catalán otras interesantes soluciones como FactOffice, una solución completa, gratuita y de código abierto para generar y recibir Facturas Electrónicas utilizando Microsoft Office 2007, descargable desde la página del Centro de Innovación Microsoft en Productividad de Manresa (www.productivitycenter.org). Esta solución ha sido recientemente merecedora de un premio por parte de la Agencia Catalana de Certificació, como mejor iniciativa del uso de la firma electrónica en el sector privado.

La web de Microsoft en Cataluña se renueva en diseño y contenidos
Como parte del refuerzo de su compromiso con la comunidad catalanoparlante, Microsoft ha realizado un completo rediseño de su página web en Cataluña, www.microsoft.cat. El site ha sido adaptado a las tendencias de la Web 2.0, incorporando la novedosa tecnología Silverlight de Microsoft, que hace la navegación mucho más sencilla e intuitiva, así como amplios materiales de audio y vídeo de nueva creación, y una sección renovada desde la que se puede descargar todo lo necesario para que nuestro PC hable catalán. En breve, www.microsoft.cat permitirá a los visitantes interactuar con la compañía a través del nuevo blog de Carles Grau, quien comentará a través de sus posts los avances en las distintas iniciativas colaborativas que Microsoft tiene en marcha en Cataluña, tales como el Microsoft Research Center dentro del Barcelona Supecomputing Center, que ha consolidado este año su unidad de I+D; el Centro de Innovación Microsoft en Productividad de Manresa y sus interesantes proyectos para este ejercicio; o la IFR Software Factory de Lleida, que recientemente celebró la inauguración de sus nuevas instalaciones de la mano de la ministra de Ciencia y Tecnología, Cristina Garmendia.
Entre los nuevos contenidos integrados en el site y traducidos al catalán destacan los relacionados con “Educar para crear”, un proyecto innovador que persigue aumentar la concienciación entre los jóvenes estudiantes sobre la importancia del respeto a la propiedad intelectual en una economía como la nuestra cada vez más basada en el conocimiento. El programa “Educar para crear” contiene numerosos materiales con los que la comunidad docente puede desarrollar contenidos curriculares para formar a los alumnos sobre la gran relevancia de preservar la creación y la innovación a través de los derechos de autor.

valorar este articulo:
Su voto: Nada

Enviar un comentario nuevo

Datos Comentario
El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
Datos Comentario
Datos Comentario
Enviar